ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
199
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و در مورد كسى كه از طرف ديگرى پولى را به فقرا تقسيم مىكند فرمود : « ثواب او مثل ثواب دهنده است بدون اينكه از ثواب دهنده چيزى كم شود . و اگر نيكى و احسان به هفتاد دست بگردد همگى ثواب مىبرند بىآنكه از اجر صاحبش چيزى كم شود » . و اخبار بسيارى در فضيلت و ثواب صدقهء آب دادن وارد شده است . امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : « اول چيزى را كه در آخرت پاداش مىدهند صدقهء آب دادن است » . و امام باقر عليه السّلام فرمود : « خداى تعالى خنك كردن جگر تشنه را دوست دارد ، و هر كه جگر تشنه اى را سيراب كند ، از چارپا و غير آن ، خدا او را در سايهء عرش خود در روزى كه هيچ سايه اى جز سايهء او نباشد پناه مىدهد » . و حضرت صادق عليه السّلام فرمود : « هر كه آب دهد كسى را در جايى كه آب يافت شود مانند كسى است كه برده اى آزاد كرده ، و هر كه آب دهد كسى را در جايى كه آب يافت نشود مثل كسى است كه انسانى را زنده ساخته ، و كسى كه يك نفر را زنده كند چنانست كه همهء مردم را زنده كرده است » . تنبيه : از رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم پرسيدند : « كدام صدقه افضل است ؟ فرمود : آن صدقه كه در حال سلامت و بخل و اميد زندگى و با ترس از فقر بدهى ، و چندان درنگ و تأخير مكن تا وقتى كه جان به گلويت رسد بگوئى : فلان را اين قدر بدهيد و فلان را آن قدر » .